Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monseigneur, je vous ay escrips illaya quelque temps par
2monsieur de Trechenus et me samble que je vous faisoys
3antendre l’estat et fasson de vivre duquel nous avions
4usé depuis que nous sommes esté arrivé en ce lieu et depuis
5ma dernière lettre, monsieur de Veynes a forny à monsieur
6de Laval troys cens frans, que sont en somme six cens
7livres que nous avons resceu par ses mains.
8Ce néanmoyns cella esté d’advis faire prandre à mondict sieur
9de Laval troys cens frans que monsieur Maniquet s’en allant
10en Dauphiné luy a délivré espérant que luy seront
11ranboursés de par della si esté pour la crinte que mondit sieur
12de Veynes avoyr désir toucher ancores cinq cens
13escus que madame de Senerpont luy devoyt ballyé
14dont il n’an n’a ancores nouvelles. Nous avons achepté
15depuis douze jours aussy ung cheval qui nous coupte
16quarante escus pistoles pour mettre à un limon de
17charrete lequel j’espère se trouvera bon et de fait
18il nous charriet du vilage du boys et du foin
19que nous y achetons, car sans ce moyen nous heussions
20esté en grande pouvreté ses jours passés pour la grande
21nécessité qui luy avoyt dans Paris, d’aultant que
22la rivière c’est trouvé quelques jours toute gelée
23de façon que il ne ce pourroyt recouvrer une seule
24buche de boys ny moyns de foin. Je vous puis
25asseurer, monseigneur, qu’il a fait une extrême froidure icy
26l’espace de quinze jours durant. Nous avons aussy
27achepté ses jours passés une charrecte. Nous sommes après
28à faire faire ung pavilion pour ung lict
29de quelque Damas, qu’est tout ce que je vous peus
30escripre, après vous avouer fait antandre le bon portement
31[v] de messieurs d’Eveynes et de Laval et de tous les
32petis escouliers. Je metray fin à la présante après vous
33avouer beysé très humblement les mains, je prieray le Créateur
34monseigneur vous donner en parfaicte satté, joyeuse et
35heureuse vie. De Paris, ce IX décembre 1572.
36Vostre très humble et hobéyssant
37Serviteur
38A. de Chapponay
39Monseigneur, depuis ma lettre escripte, j’avons fait faire ung pavilion
40de damas vert à monsieur de Laval et le lict couplé nous
41reviendra à cent cinquante frans